1
00:03:15,696 --> 00:03:18,615
“Sekilas seperti mimpi dan bayangan”

2
00:03:18,699 --> 00:03:20,576
“Memudar seperti embun dan kilat”

3
00:03:20,659 --> 00:03:24,705
“Apakah itu hidup?”

4
00:04:05,120 --> 00:04:07,122
Gwanunjang

5
00:04:07,205 --> 00:04:09,458
Kebenaranmu membumbung ke langit

6
00:04:09,541 --> 00:04:13,379
Untuk menemui akhir seperti ini

7
00:04:13,462 --> 00:04:17,591
Siapa yang akan menjaga kebenaran di masa depan?

8
00:04:18,008 --> 00:04:20,386
Karakter 'Ui' memiliki 'A' di bawah karakter 'Yang'.

9
00:04:20,886 --> 00:04:23,514
Artinya aku, sebaik domba.

10
00:04:24,390 --> 00:04:26,016
Arti nama Gwanunjang adalah

11
00:04:26,099 --> 00:04:29,686
Dia penuh belas kasihan melebihi moralitas.

12
00:04:30,562 --> 00:04:32,398
Ini benar-benar sebuah tragedi

13
00:04:33,857 --> 00:04:36,402
Aku sebenarnya serigala

14
00:04:36,485 --> 00:04:38,904
Saya dilahirkan dengan hati seekor domba

15
00:04:39,863 --> 00:04:44,535
Tapi dunia ini adalah dunia serigala

16
00:04:45,369 --> 00:04:47,413
Dunia serigala!

17
00:04:48,204 --> 00:04:49,581
“Jojo-kun”

18
00:04:50,707 --> 00:04:52,709
20 tahun yang lalu

19
00:04:52,793 --> 00:04:56,422
Sebuah keluarga kerajaan mengalami perang berulang kali.

20
00:04:57,213 --> 00:05:00,384
Saya, Jojo, adalah salah satu dari sedikit
memimpin para prajurit

21
00:05:00,467 --> 00:05:04,596
Dia melakukan penaklukan dan menstabilkan situasi.

22
00:05:04,680 --> 00:05:10,727
Gubernur Balhae, Yuan Shao
Mereka memberontak dan menyerang saya.

23
00:05:11,687 --> 00:05:14,230
Umur panjang elemen, Anryang adalah

24
00:05:14,314 --> 00:05:17,651
Memimpin kekuatan militer yang kuat
Kami mengejutkan Kastil Kuda Putih.

25
00:05:26,117 --> 00:05:32,123
Aku, pasukan Cao Cao, kalahkan yang kuat
Meskipun aku selalu menang setiap kali aku menghadapinya,

26
00:05:33,208 --> 00:05:36,420
Kali ini kita menghadapi kekalahan telak.

27
00:05:36,503 --> 00:05:40,632
Jenderal saya tenggelam dalam kesedihan.

28
00:05:42,217 --> 00:05:44,428
Anda bisa membuang nama belakang Anda, tapi

29
00:05:44,511 --> 00:05:47,055
Anda tidak boleh kehilangan semangat militer!

30
00:05:48,932 --> 00:05:53,645
Saat itu, gubernur adalah tawanan saya.

31
00:05:54,438 --> 00:05:56,773
Keahliannya mengagumkan.

32
00:05:57,441 --> 00:05:59,651
Semua orang sepakat bahwa dia tidak terkalahkan.

33
00:06:01,027 --> 00:06:02,613
Saya tahu

34
00:06:03,739 --> 00:06:05,657
Kalau saja dia mau menjadi kuda di papan caturku

35
00:06:06,408 --> 00:06:09,828
Saya akan mengatasi kesulitan ini

36
00:06:09,911 --> 00:06:13,749
Saya pikir kita bisa mencoba meningkatkan peluang menang.

37
00:06:16,251 --> 00:06:19,254
Tapi, itu kata-kata orang lain...

38
00:06:19,755 --> 00:06:21,757
Dia adalah lelaki Liu Bei.

39
00:06:23,467 --> 00:06:30,181
Itu kata-kata orang lain
Bagaimana saya bisa menggunakannya sesuka saya!

40
00:06:34,978 --> 00:06:38,023
Unjang, ayo datang dan makan bersama.

41
00:06:38,106 --> 00:06:39,274
Apakah Anda ingin makan sekarang?

42
00:06:44,279 --> 00:06:46,281
- Bagaimana?
- Aku akan memohon padamu dengan sungguh-sungguh.

43
00:06:46,364 --> 00:06:48,074
tolong bantu saya

44
00:06:49,075 --> 00:06:51,703
Saya seorang tahanan. Apakah pendapat saya penting?

45
00:06:51,787 --> 00:06:54,456
Oke, bunuh saja satu orang.

46
00:06:57,208 --> 00:06:59,210
Jika aku membunuhnya, apakah pertarungan akan berakhir?

47
00:06:59,294 --> 00:07:00,420
Itu benar

48
00:07:03,423 --> 00:07:05,341
- Siapa?
-Tidak ada yang mendesak.

49
00:07:05,425 --> 00:07:06,718
Mari kita dengarkan dulu

50
00:07:08,219 --> 00:07:09,345
Tidak ada yang mendesak.

51
00:07:10,931 --> 00:07:12,057
Aku akan membunuhmu dan memakanmu.

52
00:07:18,104 --> 00:07:19,439
Blokir gerbangnya!

53
00:07:19,523 --> 00:07:20,607
ya

54
00:07:59,813 --> 00:08:01,732
Daein, Guan Yu adalah jenderal musuh.

55
00:08:01,815 --> 00:08:03,191
Apakah Anda ingin membantu sekutu Anda?

56
00:08:03,274 --> 00:08:05,401
Apakah ada orang di sini yang bukan komandan musuh?

57
00:08:05,485 --> 00:08:08,446
Jika Anda membiarkan harimau itu pergi
Aku akan kembali ke sarangku

58
00:08:08,530 --> 00:08:12,743
Komandan, tentara dan kuda semuanya 5.000.
Gunakan apa pun yang Anda inginkan.

59
00:08:19,040 --> 00:08:21,417
Saya membutuhkan tiga puluh kavaleri.
Siapa yang akan pergi?

60
00:08:26,715 --> 00:08:29,134
Kami memiliki pemilik yang berbeda

61
00:08:29,217 --> 00:08:31,427
Tidak ada kasih sayang persaudaraan

62
00:08:31,511 --> 00:08:32,846
Dari pertempuran ini

63
00:08:33,847 --> 00:08:37,058
Jika kita melupakan masa lalu dan berjuang bersama

64
00:08:37,851 --> 00:08:39,686
Untuk menjadi saudara sejati

65
00:08:40,562 --> 00:08:42,355
jika Anda mengizinkan

66
00:08:42,438 --> 00:08:45,275
Mulai sekarang, aku akan memanggilmu saudara.

67
00:08:45,358 --> 00:08:48,194
Salam untuk semua saudara, Guan Yu.

68
00:09:00,456 --> 00:09:04,127
Aku pergi, Zhang Liao, bagaimana?

69
00:09:08,965 --> 00:09:11,593
Saudaraku, maju!

70
00:09:11,677 --> 00:09:13,178
- Maju!
- Maju!

71
00:09:13,261 --> 00:09:14,846
- Maju!
- Maju!

72
00:09:14,930 --> 00:09:16,056
Maju!

73
00:10:53,153 --> 00:10:54,445
"Benteng Kuda Putih"

74
00:11:33,526 --> 00:11:34,778
Apakah Anda pemimpinnya?

75
00:11:37,238 --> 00:11:38,573
Itu orang itu

76
00:12:45,807 --> 00:12:47,767
Yang Mulia Kaisar

77
00:13:05,118 --> 00:13:06,828
Hormatilah perintah itu

78
00:13:06,912 --> 00:13:10,832
Setelah menyelesaikan pemakaman resmi,

79
00:13:10,916 --> 00:13:14,419
Saya menghormati Anda sebagai Jenderal Pyeon.

80
00:13:16,712 --> 00:13:20,258
Kontribusi apa yang Anda berikan?
Apakah Anda memberi saya posisi seperti ini?

81
00:13:22,593 --> 00:13:24,012
keberuntungan

82
00:13:24,095 --> 00:13:27,849
Itu wajar karena saya telah melakukan yang terbaik untuk setia dan benar.

83
00:13:29,225 --> 00:13:32,938
Melihat Yang Mulia menderita penghinaan
Saya hanya menonton

84
00:13:33,021 --> 00:13:34,772
Bagaimana Anda bisa menyebutnya kesetiaan?

85
00:13:36,316 --> 00:13:41,779
Sekarang Yang Mulia
Apakah Anda pikir Anda menderita penghinaan?

86
00:13:42,948 --> 00:13:46,451
Senjata di istana
Aku tidak diperbolehkan memilikinya

87
00:13:46,534 --> 00:13:49,495
Karena semua subjek tidak patuh

88
00:13:49,579 --> 00:13:52,582
Bukankah ini sebuah kemunafikan yang nyata?

89
00:13:55,335 --> 00:14:00,548
Sekarang adalah krisis nasional jadi kami dipersenjatai
Untuk melindungi Yang Mulia

90
00:14:00,631 --> 00:14:04,886
Bagaimana hal itu bisa menjadi yang terburuk?

91
00:14:04,970 --> 00:14:08,473
Lalu di depan Yang Mulia
Kenapa kamu tidak berlutut?

92
00:14:11,977 --> 00:14:13,728
Kalau begitu jangan berlutut.

93
00:14:14,562 --> 00:14:16,314
Bagaimana kamu bisa begitu kasar...

94
00:14:16,397 --> 00:14:20,151
Ini bahkan bukan hari ritual, jadi kekasaran macam apa itu?

95
00:14:21,903 --> 00:14:24,739
Oke semuanya, bangun seperti biasa.

96
00:14:26,449 --> 00:14:27,783
Bahkan jika aku bangun

97
00:14:29,285 --> 00:14:30,870
Ayo, ayo…

98
00:14:33,081 --> 00:14:34,207
bangun

99
00:14:44,509 --> 00:14:47,929
Yang Mulia sendiri yang mengatakannya

100
00:14:48,013 --> 00:14:50,181
Tuan Kwan, mohon berdiri.

101
00:15:46,946 --> 00:15:47,989
peti mati

102
00:15:52,077 --> 00:15:54,870
Bangun, apa yang kamu lakukan?

103
00:15:55,871 --> 00:15:57,873
Dia menyelamatkan nyawa tubuh ini.

104
00:15:57,957 --> 00:15:58,791
Tentu saja kamu adalah orang yang hebat.

105
00:15:58,874 --> 00:16:02,503
Itu hidupmu, kamu melindunginya.

106
00:16:03,588 --> 00:16:05,798
Pahlawan, Daein Gwan,

107
00:16:05,881 --> 00:16:08,468
Merupakan suatu kehormatan untuk menyelamatkan hidup saya.

108
00:16:08,551 --> 00:16:10,678
Anda juga menerima posisi resmi yang tinggi.

109
00:16:11,387 --> 00:16:15,016
Posisi resmi yang tinggi
Ada kesalahpahaman dengan JoJo.

110
00:16:15,975 --> 00:16:17,310
bola tabung

111
00:16:18,269 --> 00:16:20,813
Memang benar ada kesalahpahaman

112
00:16:22,190 --> 00:16:23,816
- Ayo pergi.
- Itu benar.

113
00:16:25,693 --> 00:16:29,405
Daein Cho mengoreksi kesalahpahaman itu.
Menurut Anda bagaimana saya harus menyelesaikannya?

114
00:16:29,489 --> 00:16:30,823
Minumlah air terlebih dahulu

115
00:16:32,617 --> 00:16:34,119
bola tabung

116
00:16:34,202 --> 00:16:37,872
Daerah ini awalnya merupakan daerah tandus.

117
00:16:37,955 --> 00:16:41,334
Kami datang dan membersihkan lahan
Saya menanam jelai

118
00:16:41,876 --> 00:16:45,130
Dari Luoyang ke Heochang
Padahal saya membawa ratusan ribu orang

119
00:16:45,921 --> 00:16:49,008
Siapapun yang mati kelaparan selama 6 tahun
Tidak ada satupun.

120
00:16:49,092 --> 00:16:51,344
Kalau begitu, menurutku aku juga cukup bagus?

121
00:16:53,638 --> 00:16:56,724
Sepertinya rumah Liu Bei akan dirobohkan.

122
00:16:56,807 --> 00:16:59,852
Saya membantu dan memperbaikinya.

123
00:17:00,853 --> 00:17:05,650
Saya membeli rumah itu
Ini seperti merobohkannya.

124
00:17:05,733 --> 00:17:08,778
Ketidakadilan ini
Kepada siapa kamu akan mengadu?

125
00:17:09,654 --> 00:17:12,490
Pidato Daein Cho adalah
Ini juga tidak biasa.

126
00:17:12,573 --> 00:17:15,535
Ngomong-ngomong, bukankah itu benar?

127
00:17:15,618 --> 00:17:19,164
Sebenarnya mengancam kaisar
Ini tentang memerintah para pangeran.

128
00:17:19,247 --> 00:17:21,749
Memerintahkan tuan tanah feodal?

129
00:17:21,832 --> 00:17:23,543
Aku mendengarnya dengan sangat baik

130
00:17:24,043 --> 00:17:25,753
Itu bahkan tidak mungkin

131
00:17:25,836 --> 00:17:29,757
Kaisar mengancam Cao Cao
Saya akan memerintahkan tuan tanah feodal

132
00:17:29,840 --> 00:17:33,178
Namun, bahkan mereka yang mempercayai hal itu
Saya tahu itu ada

133
00:17:33,261 --> 00:17:36,097
Itu masih akan terjadi sekitar 2.000 tahun kemudian

134
00:17:36,181 --> 00:17:38,183
Ini jelas tidak mengherankan

135
00:17:38,266 --> 00:17:41,018
Ada dua tipe orang yang mempercayai hal itu.

136
00:17:42,103 --> 00:17:45,523
Yang bodoh dan yang jahat

137
00:17:45,606 --> 00:17:49,068
Yu-bi adalah orang jahat.
Kamu bodoh!

138
00:17:49,152 --> 00:17:51,070
Jadi jangan biarkan Yubi memanfaatkanmu!

139
00:17:55,575 --> 00:17:58,911
Tetap saja, aku menyukaimu

140
00:17:59,787 --> 00:18:05,501
Berani dan bertanggung jawab
Baik kebencian maupun cinta sama-sama penuh gairah

141
00:18:05,585 --> 00:18:10,381
Tetaplah di sini di sisiku
tolong bantu saya

142
00:18:14,093 --> 00:18:17,222
Saya menangkap anggota keluarga Saudara Yuvi dan

143
00:18:17,305 --> 00:18:18,431
Apakah kamu mengancamku?

144
00:18:20,683 --> 00:18:22,017
bola tabung

145
00:18:22,810 --> 00:18:25,230
Bunuh saja mereka yang perlu dibunuh.

146
00:18:26,105 --> 00:18:27,232
Apakah kamu sudah selesai?

147
00:18:29,442 --> 00:18:31,944
Joe, apa yang kamu lakukan disana?

148
00:18:32,027 --> 00:18:33,446
Kerjakan pekerjaanmu.

149
00:18:37,367 --> 00:18:41,496
Yang Mulia, Jojo
Apakah Anda melakukan hal seperti itu?

150
00:18:41,954 --> 00:18:43,080
duduk

151
00:18:44,374 --> 00:18:46,501
Lihat, aku juga bekerja.

152
00:18:51,464 --> 00:18:52,715
Mengapa?

153
00:18:52,798 --> 00:18:54,884
Kaisar dan pejabat

154
00:18:54,967 --> 00:18:56,969
Jika kamu melakukan hal seperti ini, apakah kamu tidak akan sakit?

155
00:18:57,970 --> 00:19:00,097
Ini darurat, jadi ikuti saja trennya.

156
00:19:00,181 --> 00:19:01,599
Jangan berpikir sebaliknya

157
00:19:05,895 --> 00:19:09,023
Yang Mulia, bagaimana perasaan Anda meninggalkan tempat ini?

158
00:19:10,816 --> 00:19:12,527
selama sepuluh tahun terakhir

159
00:19:12,610 --> 00:19:14,737
Kehidupan seperti apa yang telah saya jalani?

160
00:19:15,696 --> 00:19:18,241
Pindah dari istana ke istana

161
00:19:18,324 --> 00:19:20,951
Berkeliaran dari kehancuran ke kehancuran

162
00:19:21,911 --> 00:19:24,163
Saya hanya minum air yang bagian luarnya busuk.

163
00:19:24,247 --> 00:19:27,208
Para menteri berlumuran darah rekan-rekan mereka yang telah meninggal

164
00:19:27,292 --> 00:19:28,834
Saya telah bertahan

165
00:19:29,669 --> 00:19:32,713
Di dunia yang luas ini
Tidak ada tempat bagi kaisar untuk tinggal

166
00:19:32,797 --> 00:19:34,215
Dunia macam apa ini?

167
00:19:37,635 --> 00:19:39,345
Ketika saya pertama kali bertemu JoJo

168
00:19:39,429 --> 00:19:40,971
Tahukah kamu apa yang kuberikan padamu?

169
00:19:41,847 --> 00:19:44,975
Kue beras kukus dan sup daging panas

170
00:19:45,935 --> 00:19:47,270
Itu adalah tidur yang hangat.

171
00:19:47,353 --> 00:19:50,773
Makan dan tidur
Apakah Anda ingin mengubah keluarga kekaisaran?

172
00:19:52,858 --> 00:19:55,320
Cao Cao tidak pernah ingin menjadi kaisar.

173
00:19:56,279 --> 00:19:59,114
Saya tidak percaya kaisar mengubah dunia.

174
00:19:59,198 --> 00:20:00,450
Kaisar mempunyai seribu amanat

175
00:20:01,242 --> 00:20:04,161
Seseorang yang tidak bisa mempercayai seribu orang sekalipun
Apakah Anda ingin mengubah dunia?

176
00:20:04,245 --> 00:20:07,498
Yang Anda butuhkan hanyalah kemampuan, kemampuan.

177
00:20:07,998 --> 00:20:09,792
Duniaku bergantung pada Cao Cao.

178
00:20:09,875 --> 00:20:11,586
Karena kamu lebih kuat dariku

179
00:20:12,378 --> 00:20:15,881
suatu hari
Hari dimana aku menjadi lebih kuat darinya

180
00:20:15,965 --> 00:20:18,801
Aku akan menyerahkan dunia lagi

181
00:20:20,886 --> 00:20:22,805
Jika ada seribu orang

182
00:20:22,888 --> 00:20:24,724
Dunia akan menjadi milikku

183
00:20:40,448 --> 00:20:42,450
"Setelah tabung"

184
00:20:44,201 --> 00:20:46,329
- Jenderal Gwan
- Paman, paman.

185
00:20:46,412 --> 00:20:48,163
Hai anak anjing

186
00:20:48,247 --> 00:20:50,249
Apakah penyakit ayahmu membaik?

187
00:20:50,333 --> 00:20:54,253
Meskipun itu lebih baik
Mereka bilang kamu perlu minum lebih banyak rebusan.

188
00:20:54,337 --> 00:20:55,338
Jenderal Guan

189
00:20:55,921 --> 00:20:57,757
Apakah nasinya sudah siap? Ayo masuk

190
00:20:57,840 --> 00:21:00,134
Tidak, kami datang lebih awal.

191
00:21:00,217 --> 00:21:01,552
Tidak ada yang mendesak

192
00:21:04,263 --> 00:21:07,266
- Siapa orang tua ini?
- Jojo, Jo Orang Hebat

193
00:21:07,350 --> 00:21:09,477
- Dan kamu?
- Aku akan kembali lagi nanti.

194
00:21:10,603 --> 00:21:13,981
- Siapa itu?
– Sudah sebulan sejak aku memasuki kastil.

195
00:21:14,064 --> 00:21:16,776
Sepertinya tidak ada pekerjaan dan tidak ada makanan.

196
00:21:16,859 --> 00:21:19,904
Mereka juga orang-orang kita
Mungkin itu bagus?

197
00:21:20,780 --> 00:21:24,283
Jangan khawatir
Saya akan mengurusnya sendiri

198
00:21:24,367 --> 00:21:27,161
- Itu penjahatnya, kan?
- Kamu tidak bisa mengatakan hal seperti itu.

199
00:21:27,244 --> 00:21:28,621
Lihatlah orang ini

200
00:21:28,704 --> 00:21:30,915
Saya akan menjadi pemasok air yang dapat diandalkan.

201
00:21:30,998 --> 00:21:34,293
Gunakan ini untuk membuat ramuan untuk ayahmu.

202
00:21:35,420 --> 00:21:37,338
-Jo Dae-in
- Keberuntungan

203
00:21:38,172 --> 00:21:39,799
- Baiklah kalau begitu.
- Tentu.

204
00:21:52,895 --> 00:21:54,021
Saudara laki-laki

205
00:21:54,104 --> 00:21:56,941
Hadiah Jojo yang tidak suci
Mengirimnya kembali

206
00:22:01,278 --> 00:22:03,155
Salam untuk adik iparku

207
00:22:06,451 --> 00:22:09,370
Ki-ran, kenapa kamu tidak menyapa?

208
00:22:09,454 --> 00:22:12,331
Kepada mereka yang tidak saleh
Teladan seperti apa yang Anda berikan?

209
00:22:12,415 --> 00:22:17,044
Kiran, alasan jabatan resminya dinaikkan
Itu semua tipuan Jojo

210
00:22:17,127 --> 00:22:20,047
Pak tua Yubi
Anda percaya pada Gwan-gong.

211
00:22:20,130 --> 00:22:23,676
Anda juga akan segera menjadi istri kedua.

212
00:22:23,759 --> 00:22:25,761
Apakah Anda mengatakan Anda tidak mempercayai wawasan para tetua?

213
00:22:25,845 --> 00:22:27,680
Bagaimana cara mengetahui isi hati seseorang?

214
00:22:27,763 --> 00:22:30,683
Semua bawahan Cao Cao adalah komandan musuh.

215
00:22:30,766 --> 00:22:32,768
Jika seseorang seperti Jenderal Kwan pergi

216
00:22:32,852 --> 00:22:35,187
Siapa yang bisa menghentikannya?

217
00:22:36,355 --> 00:22:39,984
Orang itu bertemu dengan pak tua Yubi.

218
00:22:40,067 --> 00:22:42,570
jojo
Saat berperang melawan 100.000 tentara Yuan Shao

219
00:22:42,653 --> 00:22:45,698
Kita perlu mengejutkan Heo Chang-seong.

220
00:22:47,032 --> 00:22:48,576
Itu benar

221
00:22:48,659 --> 00:22:50,661
Gwan-gong, jangan khawatirkan kami.

222
00:22:50,745 --> 00:22:52,872
Lakukan saja apa yang saya katakan.

223
00:22:56,166 --> 00:22:57,292
bola tabung

224
00:22:58,085 --> 00:22:59,504
Tolong

225
00:22:59,587 --> 00:23:01,589
Pergi ke Daein Yoo

226
00:23:01,672 --> 00:23:02,965
Kiran

227
00:23:03,466 --> 00:23:05,217
Anda akan mengetahuinya.

228
00:23:05,300 --> 00:23:07,428
Apakah Anda berasal dari kampung halaman yang sama?

229
00:23:07,512 --> 00:23:09,472
Anda tahu lebih baik dari orang lain, bukan?

230
00:23:10,598 --> 00:23:12,141
Saya tidak bisa mengikuti perintah itu

231
00:23:13,684 --> 00:23:15,227
Saya berangkat sekarang

232
00:23:16,521 --> 00:23:17,938
Mengapa Anda ingin berada di sini?

233
00:23:30,618 --> 00:23:32,620
- Apakah kamu tidak lelah?
- Tidak

234
00:23:33,913 --> 00:23:35,039
Ayo pergi ke sana dan istirahat.

235
00:23:35,122 --> 00:23:36,248
ya

236
00:23:37,416 --> 00:23:38,918
Saya menggambarnya hari ini

237
00:23:39,001 --> 00:23:40,836
Lihat, kamu baik-baik saja?

238
00:23:40,920 --> 00:23:42,630
Apa yang sedang kamu masak?

239
00:23:42,713 --> 00:23:43,964
Lakukan lagi!

240
00:23:49,344 --> 00:23:50,680
biarkan aku membantumu

241
00:23:58,938 --> 00:24:00,439
- ibu
- Ya, kamu di sini.

242
00:24:00,523 --> 00:24:02,525
- Bukankah itu melelahkan?
- Tidak.

243
00:24:42,064 --> 00:24:44,191
Mereka bilang itu perbuatan pengemudi gerobak sapi.

244
00:24:44,984 --> 00:24:46,110
Tahukah kamu?

245
00:24:46,193 --> 00:24:48,112
Saya pergi ke sana pagi-pagi dan tidak ada di sana.

246
00:24:48,195 --> 00:24:50,114
Oke, pergi.

247
00:24:50,197 --> 00:24:51,198
Minggir dari hadapanku

248
00:24:52,700 --> 00:24:55,160
Karena Jenderal Yu datang, kami selamat!

249
00:25:02,167 --> 00:25:03,502
Jenderal Yu!

250
00:25:05,170 --> 00:25:06,714
Jenderal Yu!

251
00:25:13,053 --> 00:25:14,096
"Semoga beruntung"

252
00:25:16,515 --> 00:25:20,144
Lihat, bukankah itu pengemudi kereta?

253
00:25:20,227 --> 00:25:21,353
Jaga mulutmu

254
00:25:21,436 --> 00:25:23,856
Dia jenderal sekarang, kepala kantor pemerintahan.

255
00:25:28,277 --> 00:25:31,363
Karena kamu datang seperti ini
Kami tinggal selama satu jam

256
00:25:32,657 --> 00:25:34,324
Jenderal Yu

257
00:25:35,325 --> 00:25:37,828
- Ini makanan anak perempuan kita.
- Ini putriku.

258
00:25:37,912 --> 00:25:40,039
Ayo, makanlah.

259
00:25:40,706 --> 00:25:41,957
Sekarang…

260
00:25:44,043 --> 00:25:47,963
Cao Cao telah datang, pencurinya telah datang!

261
00:26:05,272 --> 00:26:06,565
Oh, cepatlah datang!

262
00:26:07,733 --> 00:26:10,861
Ayah! ibu!

263
00:26:19,536 --> 00:26:23,708
Jadi, wanita yang akan menjadi istri kedua Liu Bei adalah

264
00:26:23,791 --> 00:26:27,795
Meskipun kami dari Hadong,
Kamu tidak kenal Guan Yu?

265
00:26:27,878 --> 00:26:29,004
ya

266
00:26:33,008 --> 00:26:34,426
Apakah ada berita tentang Yubi?

267
00:26:34,509 --> 00:26:36,136
digabungkan dengan elemen

268
00:26:36,220 --> 00:26:38,931
Dalam Pertempuran Baekmaseong
Saat Guan Yu membunuh An Liang

269
00:26:39,014 --> 00:26:41,183
Yuan Shao mencoba membunuh Liu Bei.

270
00:26:41,266 --> 00:26:42,184
Apakah kamu membunuhnya karena itu?

271
00:26:42,267 --> 00:26:43,728
tidak ada berita

272
00:26:50,776 --> 00:26:51,819
Bergembiralah!

273
00:26:54,989 --> 00:26:56,615
bangun

274
00:26:56,699 --> 00:26:59,159
- Ayah, lagi, lagi.
- Ambil itu.

275
00:26:59,827 --> 00:27:01,829
Benar, Anda tahu cara melakukannya, bukan?

276
00:27:01,912 --> 00:27:05,124
- Sepertinya kamu dari Hadong.
- Iya

277
00:27:05,207 --> 00:27:06,291
Tahukah Anda cara memasak makanan Hadong?

278
00:27:06,375 --> 00:27:07,626
tidak

279
00:27:09,419 --> 00:27:10,755
Anda tahu bagaimana melakukannya

280
00:27:10,838 --> 00:27:13,090
Oke, apa kamu dengar? lakukan saja

281
00:27:16,593 --> 00:27:20,055
Makanan Hadong sesekali.
Sempurna sebagai camilan

282
00:27:20,139 --> 00:27:21,348
Rasakan itu.

283
00:27:21,431 --> 00:27:24,643
Minuman ini untuk Tuhan
Anda membuatnya sendiri.

284
00:27:24,727 --> 00:27:28,272
Saya sedang minum
Mengapa kamu begitu waspada?

285
00:27:28,355 --> 00:27:29,940
Apakah kamu takut aku akan membunuhmu dengan alkohol?

286
00:27:30,024 --> 00:27:32,860
Karena terjadi perang, terjadilah kekurangan makanan.

287
00:27:33,360 --> 00:27:36,571
Saya memberi perintah tegas untuk tidak menyeduh alkohol.

288
00:27:36,655 --> 00:27:39,408
Jika Anda menyeduh alkohol secara diam-diam, Anda akan merasa haus.

289
00:27:39,867 --> 00:27:41,326
Apakah meminumnya berdosa?

290
00:27:43,620 --> 00:27:44,621
Tentu saja

291
00:27:45,205 --> 00:27:46,999
Mencoba membunuhku dengan alkohol
Joe adalah orang yang hebat

292
00:27:49,543 --> 00:27:52,797
Dari kelihatannya, aku terlalu takut untuk meminumnya.

293
00:27:53,672 --> 00:27:55,883
Apa yang Anda takuti jika menyangkut alkohol?

294
00:27:59,594 --> 00:28:00,679
Bagus

295
00:28:02,973 --> 00:28:04,099
Jenderal Guan

296
00:28:05,100 --> 00:28:07,812
Minum bersama di sini

297
00:28:07,895 --> 00:28:10,314
Bukankah itu bertentangan dengan moralitas?

298
00:28:10,397 --> 00:28:12,607
Aku melanggar hukum Joe.
Itu masuk akal.

299
00:28:12,691 --> 00:28:15,652
Kedengarannya masuk akal, Jenderal Kwan.

300
00:28:15,736 --> 00:28:18,655
Karena sedang terjadi perang, tidak ada bahannya.

301
00:28:18,739 --> 00:28:22,326
Saya hanya meniru masakan kampung halaman sang jenderal.

302
00:28:23,994 --> 00:28:25,454
Rasakan itu.

303
00:28:35,214 --> 00:28:36,924
Apakah Anda memikirkan rumah?

304
00:28:38,508 --> 00:28:39,760
Saya tidak punya rumah

305
00:28:41,553 --> 00:28:45,057
Semua kerabat Liu Bei telah diusir.

306
00:28:46,225 --> 00:28:49,269
Dia berkata kepada kepala suku, “Pergilah bersama lima puluh prajurit.”
Aku sudah bilang padamu untuk mengantarku

307
00:28:54,316 --> 00:28:56,151
Anda layak menjadi seorang pria sejati.

308
00:28:56,235 --> 00:28:58,737
Jenderal Gwan berkata bahwa saya adalah seorang pria sejati.

309
00:28:58,821 --> 00:29:01,115
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan diri saya sendiri

310
00:29:01,198 --> 00:29:05,452
Saya bilang saya seperti pria sejati, tapi saya tidak mengatakan saya pria sejati.

311
00:29:08,372 --> 00:29:12,292
Aku hanya seorang anak kecil

312
00:29:12,376 --> 00:29:13,961
Sekarang, Jenderal Guan.

313
00:29:14,628 --> 00:29:16,881
Ambil cangkir pria kecil itu

314
00:29:16,964 --> 00:29:19,049
Saya hanya orang biasa

315
00:29:19,133 --> 00:29:21,010
Kenapa kamu sujud padaku seperti ini?

316
00:29:21,093 --> 00:29:24,596
Jika kedamaian datang dengan sujud

317
00:29:24,679 --> 00:29:27,099
Aku akan sujud padamu selama sisa hidupku.

318
00:29:27,641 --> 00:29:29,434
Saya hanya melakukan beberapa seni bela diri

319
00:29:29,518 --> 00:29:31,061
Bagaimana aku bisa memberimu kedamaian?

320
00:29:31,145 --> 00:29:32,980
Sebaliknya, dengan orang-orang berbakat di sini

321
00:29:33,063 --> 00:29:35,190
Anda hanya akan menabraknya.

322
00:29:35,732 --> 00:29:40,487
Kemudian, Liu Bei menggunakan teknik dan peralatan pipa.
Bagaimana Anda memimpinnya?

323
00:29:40,570 --> 00:29:42,656
Anda tidak akan bisa mempelajari metode itu.

324
00:29:43,282 --> 00:29:44,825
Karena kita tidak punya dendam?

325
00:29:46,451 --> 00:29:48,287
Tidak ada gelar

326
00:29:48,370 --> 00:29:49,704
Jangan khawatir

327
00:29:49,788 --> 00:29:52,416
Jika Anda tetap di sini, semuanya akan terjadi.

328
00:29:53,375 --> 00:29:54,626
Bagaimana perasaanmu?

329
00:29:58,088 --> 00:30:01,466
Cho Dae-in dari Yu Dae-in
Karena aku membiarkan keluargaku pergi

330
00:30:01,550 --> 00:30:03,093
Aku harus membalas budimu, tapi

331
00:30:03,760 --> 00:30:06,096
Kakak Yu adalah saudara yang gigih.

332
00:30:06,889 --> 00:30:09,892
Ketika berita itu datang, saya harus pergi

333
00:30:09,975 --> 00:30:13,896
Kalau itu seperti melepaskan harimau

334
00:30:13,979 --> 00:30:15,105
bunuh aku

335
00:30:16,315 --> 00:30:23,155
Kenapa hanya ada di hatiku
Apakah hanya berisi analogi saja?

336
00:30:25,324 --> 00:30:27,952
Jika hatiku berubah begitu mudah

337
00:30:28,035 --> 00:30:31,413
Apa yang tersisa di sini
Sebaliknya justru akan menjadi sumber masalah.

338
00:30:31,914 --> 00:30:33,040
Itu masuk akal.

339
00:30:40,130 --> 00:30:43,550
Apa yang harus saya lakukan untuk menghilangkan kekhawatiran saya?
Hanya ada alkohol

340
00:30:43,633 --> 00:30:46,636
Minum dan bernyanyi
Hidup ini sangat singkat

341
00:30:46,720 --> 00:30:49,264
Makan, itulah ungkapan yang ingin saya ucapkan

342
00:30:54,728 --> 00:30:55,645
Anda tidak akan tahu

343
00:30:55,729 --> 00:31:00,067
Bukan Jenderal Guan, tapi larangan saya terhadap alkohol.
Ada orang lain yang melanggarnya

344
00:31:00,150 --> 00:31:01,151
Siapa kamu?

345
00:31:05,072 --> 00:31:07,449
Dia adalah keturunan Konfusius.

346
00:31:10,035 --> 00:31:11,286
Gong Yong, Gong Daein?

347
00:31:11,370 --> 00:31:14,164
Apa itu Daein?

348
00:31:14,957 --> 00:31:17,751
Ketika saya masih muda, saya memiliki perut yang besar.
Aku bilang aku menyerah, tapi sekarang

349
00:31:17,834 --> 00:31:20,170
Diberi minuman

350
00:31:20,254 --> 00:31:21,546
Itu lebih sulit daripada menangkap sang jenderal.

351
00:31:24,174 --> 00:31:25,592
- Sekarang…
- Selamat!

352
00:32:14,516 --> 00:32:17,352
Ah, ini dia, terima kasih.

353
00:32:21,148 --> 00:32:23,233
Aku bilang aku tidak punya rumah

354
00:32:23,317 --> 00:32:25,152
Jika saya memulai sebuah keluarga

355
00:32:25,235 --> 00:32:26,570
Maukah kamu tinggal?

356
00:32:28,738 --> 00:32:30,282
Di Sini?

357
00:32:30,657 --> 00:32:31,783
di sini

358
00:32:36,330 --> 00:32:38,040
Itu saja

359
00:32:39,458 --> 00:32:40,584
Itu saja

360
00:33:46,108 --> 00:33:49,069
Kamu selalu memiliki aku di hatimu, kan?

361
00:33:49,903 --> 00:33:52,030
Sudah lama sekali aku tidak mengosongkan pikiranku

362
00:33:53,907 --> 00:33:55,784
Mengapa kamu tidak membiarkan aku bermimpi saja?

363
00:33:57,286 --> 00:33:59,913
Pikiranku kosong
Apa yang kamu impikan?

364
00:34:03,625 --> 00:34:06,920
Khasiat obat bila ditambahkan pada makanan adalah 4 jam.

365
00:34:07,003 --> 00:34:09,339
Seorang wanita tidak bisa bergerak karena dia tertusuk darah.

366
00:34:11,633 --> 00:34:15,179
Sebelum fajar, di tempat tinggal Jenderal Gwan
Jangan biarkan siapa pun pergi

367
00:34:27,441 --> 00:34:29,025
Kakak ipar, jaga dirimu baik-baik.

368
00:34:31,528 --> 00:34:32,571
Apakah itu hanya lamunan?

369
00:34:34,739 --> 00:34:36,116
Tidak perlu serius

370
00:34:36,200 --> 00:34:37,784
Bahkan dalam mimpiku, aku tidak bisa bersikap kasar.

371
00:34:39,161 --> 00:34:42,372
Bahkan dalam mimpiku
Apakah kamu tidak mempunyai keberanian untuk mencintai?

372
00:34:42,456 --> 00:34:45,209
Di masa lalu, kamu membunuh orang untukku

373
00:34:49,296 --> 00:34:51,298
Itu untuk menyelamatkan nyawa.

374
00:34:52,591 --> 00:34:57,262
Bagaimana jika kita tidak bicara
Tahukah Anda apa yang saya pikirkan?

375
00:34:57,887 --> 00:35:03,185
Kalau aku tidak bicara, bagaimana aku bisa...

376
00:35:03,268 --> 00:35:06,188
- Katakan padaku.
-Apa yang kamu pikirkan...

377
00:35:07,564 --> 00:35:08,565
Ini konyol!

378
00:35:09,274 --> 00:35:11,235
kamu adalah adik iparku

379
00:35:18,158 --> 00:35:19,201
Turun!

380
00:35:22,078 --> 00:35:23,121
Beraninya kamu!

381
00:35:25,165 --> 00:35:26,291
Siapa kamu?

382
00:35:28,710 --> 00:35:30,295
Daein Yu mengirimkannya

383
00:35:30,379 --> 00:35:32,839
Dia berada di Yeoyang, di kamp militer Yuan Shao.

384
00:35:34,424 --> 00:35:38,136
Jenderal Guan, aku harus mati.

385
00:35:39,596 --> 00:35:41,515
Jenderal Guan

386
00:35:41,598 --> 00:35:43,308
Jenderal Guan…

387
00:35:43,392 --> 00:35:44,684
Jenderal Guan!

388
00:35:44,768 --> 00:35:45,894
Jenderal Guan!

389
00:35:52,108 --> 00:35:53,443
Aku harus bertemu JoJo.

390
00:36:31,356 --> 00:36:34,484
Anda meninggalkan gerbang lebih awal.
Saya tidak tahu kapan Anda akan datang

391
00:36:37,362 --> 00:36:40,657
Lalu, ke Tuan Joe.
beritahu mereka aku pergi

392
00:37:05,098 --> 00:37:06,433
Itu namaku

393
00:37:06,516 --> 00:37:10,061
Jika kamu ingin pergi, biarkan aku pergi.

394
00:37:11,104 --> 00:37:13,815
Sial, ini seperti melepaskan harimau.

395
00:37:13,898 --> 00:37:16,109
Saya membuat perjanjian dengannya.

396
00:37:16,192 --> 00:37:17,819
Akan ada perang segera...

397
00:37:17,902 --> 00:37:22,324
Jika terjadi perang, pikirkan baik-baik

398
00:37:22,407 --> 00:37:24,618
Saya harus berurusan dengan elemen unsur.

399
00:37:24,701 --> 00:37:26,411
Liu Bei juga bersama Yuan Shao.

400
00:37:26,495 --> 00:37:29,914
Jika Anda pergi ke Guan Yu, Yuan Shao adalah
Ini seperti seekor harimau yang memperoleh sayap.

401
00:37:29,998 --> 00:37:31,040
Itu benar

402
00:37:31,124 --> 00:37:33,042
Tahukah kamu kami membiusnya?

403
00:37:33,126 --> 00:37:35,253
Anda pasti membencinya

404
00:37:37,631 --> 00:37:41,885
Seperti yang sudah dikatakan
Jika kamu ingin pergi, biarkan aku pergi.

405
00:37:42,552 --> 00:37:43,553
Tidakkah semua orang mendengarnya?

406
00:37:49,726 --> 00:37:51,728
kataku beberapa hari yang lalu

407
00:37:51,811 --> 00:37:55,440
Unsur janghap adalah
Datang ke arah kita?

408
00:37:55,524 --> 00:37:57,442
Meskipun dia memiliki kebijaksanaan dan keberanian,

409
00:37:57,526 --> 00:38:00,654
Perlakuannya tidak adil
Sepertinya aku mengubah jalanku

410
00:38:01,946 --> 00:38:05,950
Untuk hal seperti itu, saya pergi ke rumah orang lain.
Orang yang menaruh sesendok nasi

411
00:38:06,034 --> 00:38:07,661
Apakah aku benar-benar bisa menerimanya?

412
00:38:09,954 --> 00:38:14,668
Apakah ini yang kamu perkenalkan?
Gunakan atau bunuh, terserah Anda.

413
00:38:14,751 --> 00:38:16,002
terima kasih

414
00:38:19,381 --> 00:38:20,840
Elemen akan menyerang

415
00:38:22,342 --> 00:38:25,595
Son Kwon dari Gangdong juga merupakan jagoan.

416
00:38:25,679 --> 00:38:27,889
Apa yang harus saya lakukan?

417
00:38:29,057 --> 00:38:31,476
Kami membawa lima ribu tentara dan menyerang Gangdong.

418
00:38:31,560 --> 00:38:35,104
kirim tiga puluh pembunuh
Bunuh para jenderal Sun Quan.

419
00:38:35,897 --> 00:38:39,025
Ayo lakukan itu

420
00:38:46,866 --> 00:38:47,867
Kakak ipar

421
00:38:49,035 --> 00:38:50,036
Anda bangun

422
00:38:51,037 --> 00:38:52,038
Mari kita berhenti

423
00:38:59,421 --> 00:39:02,048
Bagaimana kamu bisa memberiku sesuatu seperti ini?

424
00:39:02,131 --> 00:39:05,259
Terima kasih, Jenderal Kwan.
terima kasih

425
00:39:07,011 --> 00:39:10,640
Bangun, cepat dan berhenti bangun

426
00:39:12,934 --> 00:39:14,060
Semuanya bangun

427
00:39:14,478 --> 00:39:16,980
Bahkan jika kamu bangun, cepatlah

428
00:39:23,277 --> 00:39:25,279
Apakah ini semua dari Tuan Joe?

429
00:39:26,573 --> 00:39:28,450
Sekalipun kamu bersyukur

430
00:39:28,533 --> 00:39:29,451
Aku harus melakukan itu padanya

431
00:39:29,534 --> 00:39:33,413
Daein Cho juga memiliki daftar keluarga.
Anda berhasil

432
00:39:33,497 --> 00:39:35,457
Ya, Anda melakukan semuanya.

433
00:39:35,540 --> 00:39:36,374
Bagus

434
00:39:36,458 --> 00:39:40,587
Pemasok air yang andal
Anda meminta saya untuk memberitahu Anda

435
00:39:40,670 --> 00:39:43,965
Simpan dengan baik
Ayah, belikan aku sesuatu yang enak.

436
00:39:44,048 --> 00:39:45,800
Dengarkan baik-baik apa yang ibumu katakan

437
00:39:52,181 --> 00:39:53,600
Semuanya berhati-hati

438
00:39:56,811 --> 00:39:58,605
- Jenderal Gwan
- Jenderal Gwan

439
00:40:10,784 --> 00:40:12,035
Ayo pergi, kakak ipar.

440
00:40:19,000 --> 00:40:24,047
Jenderal Kwan, jaga kesehatanmu.

441
00:41:51,551 --> 00:41:54,596
"Dekrit - Saat Guan Yu tiba"

442
00:41:54,679 --> 00:41:57,807
“Pastikan untuk menghukumnya.”

443
00:42:01,102 --> 00:42:03,813
"Kamerad Komandan"

444
00:42:13,031 --> 00:42:15,408
- Tunggu, itu sudah cukup.
- Pergi.

445
00:42:17,118 --> 00:42:19,328
- Ini segar.
- Tidak, itu sudah cukup.

446
00:42:21,289 --> 00:42:23,332
- Berapa harganya?
- Oh ya.

447
00:42:31,007 --> 00:42:32,133
Turun

448
00:42:41,851 --> 00:42:43,019
Lulus!

449
00:42:44,854 --> 00:42:46,189
Saya Guan Yu

450
00:42:46,272 --> 00:42:47,941
Saya tidak punya sertifikat

451
00:42:48,024 --> 00:42:49,483
Bagaimana Anda tahu siapa orang itu?

452
00:42:50,526 --> 00:42:51,653
bola tabung

453
00:43:04,290 --> 00:43:06,793
Jenderal, bolehkah saya pergi sekarang?

454
00:43:10,672 --> 00:43:12,090
Orang itu juga turun.

455
00:43:12,173 --> 00:43:13,341
Apakah Anda benar-benar perlu melakukan itu?

456
00:43:14,676 --> 00:43:16,052
Mohon pertimbangkan posisi saya.

457
00:43:21,557 --> 00:43:23,768
Maafkan aku, kakak ipar.

458
00:43:46,415 --> 00:43:49,418
Panglima Tertinggi, lintas udara.
Ini adalah perintah Yang Mulia untuk membunuh Guan Yu!

459
00:43:51,337 --> 00:43:53,798
Gwan Gong, Gwan Gong!

460
00:43:53,882 --> 00:43:55,508
Bola Guan!

461
00:43:58,803 --> 00:44:00,013
Bola Guan!

462
00:44:02,974 --> 00:44:04,350
Bola Guan!

463
00:45:49,038 --> 00:45:50,123
Bola Guan!

464
00:46:10,894 --> 00:46:12,020
Bola Guan!

465
00:46:12,103 --> 00:46:13,146
ayo pergi!

466
00:46:45,261 --> 00:46:47,055
Cao Cao berjanji padaku.

467
00:46:47,596 --> 00:46:49,098
Jika saya pergi

468
00:46:49,432 --> 00:46:50,766
Saya akan mengirimkannya kepada Anda

469
00:46:50,850 --> 00:46:52,852
Itu janji Joe.

470
00:46:52,936 --> 00:46:54,520
Saya hanya mengikuti perintah!

471
00:46:54,603 --> 00:46:57,231
Apakah JoJo mencoba membunuhku?

472
00:46:57,315 --> 00:46:59,233
Atau apakah itu orang lain?

473
00:46:59,317 --> 00:47:01,903
Ini adalah perintah untuk membunuh Guan Yu!

474
00:48:43,129 --> 00:48:44,713
Apakah kamu benar-benar harus membunuhku?

475
00:48:45,423 --> 00:48:46,924
Anda tidak dapat melanggar perintah

476
00:49:56,285 --> 00:49:57,745
Jalan selatan tidak aman.

477
00:49:59,622 --> 00:50:01,499
Ayo ambil jalan utara besok.

478
00:50:02,666 --> 00:50:03,917
Pembunuhan harus dihindari

479
00:50:10,216 --> 00:50:11,300
bola tabung

480
00:50:11,800 --> 00:50:13,344
Pekerjaan hari ini...

481
00:50:14,095 --> 00:50:15,471
Itu bukan berarti tidak mematuhi pejabat.

482
00:50:18,349 --> 00:50:21,102
Seorang prajurit harus membunuh musuh hanya di medan perang.

483
00:50:21,519 --> 00:50:24,397
Kita hidup di zaman di mana jika Anda diam saja, Anda akan dihukum.

484
00:50:25,398 --> 00:50:27,441
Aku tahu kamu mempunyai hati yang hangat

485
00:50:28,192 --> 00:50:31,404
sesuai dengan kehendak surga
Saya telah mempelajari keterampilan seni bela diri yang menghemat uang.

486
00:50:31,487 --> 00:50:34,448
untuk melindungi keadilan
Anda harus melawan kejahatan

487
00:50:36,033 --> 00:50:40,079
Orang yang tidak berharga sepertiku
Keadilan apa yang Anda bela?

488
00:50:41,414 --> 00:50:42,415
Kakak ipar

489
00:50:42,873 --> 00:50:44,667
Simpanlah itu bersamamu

490
00:50:44,750 --> 00:50:45,876
Untuk berjaga-jaga

491
00:50:48,504 --> 00:50:49,672
Anda menyelamatkan banyak orang.

492
00:50:51,549 --> 00:50:52,966
Ada lebih banyak orang yang terbunuh

493
00:51:13,904 --> 00:51:16,824
Matahari akan segera terbit
Mari kita istirahat sejenak

494
00:51:22,580 --> 00:51:25,583
"Luoyang"

495
00:52:25,184 --> 00:52:27,811
Karena kamu adalah saudara laki-laki Kangho, ayo pergi.

496
00:52:55,298 --> 00:52:56,424
Hanbok

497
00:52:57,591 --> 00:52:58,717
Apakah kamu ingat aku?

498
00:53:00,719 --> 00:53:01,554
peti mati besar

499
00:53:01,637 --> 00:53:03,431
Tidak ada masalah, kan?

500
00:53:05,516 --> 00:53:08,436
Anda adalah istri Saudara Yubi.

501
00:53:13,023 --> 00:53:15,276
Peti mati besar, bagaimana kabarmu?

502
00:53:15,734 --> 00:53:17,861
Bisakah saya membandingkannya dengan Anda?

503
00:53:17,945 --> 00:53:21,073
Pekerja konstruksi
Mereka semua adalah saudaramu.

504
00:53:22,533 --> 00:53:24,243
Saat Dong-Tak menyalakan api,

505
00:53:24,327 --> 00:53:26,454
Seperti apa rupa Luoyang?

506
00:53:28,247 --> 00:53:30,583
Oke, apakah Anda akan terus melakukan apa yang tadi Anda lakukan?

507
00:53:31,750 --> 00:53:33,919
Saya keluar dari pekerjaan Kangho.

508
00:53:34,002 --> 00:53:35,546
Sayang sekali

509
00:53:36,297 --> 00:53:37,548
Seperti yang diketahui semua orang

510
00:53:38,466 --> 00:53:41,844
Pedang tombak yang kamu buat adalah yang terbaik di dunia.

511
00:53:42,845 --> 00:53:46,890
Itu semua adalah dosa

512
00:53:46,974 --> 00:53:48,476
Karena itu, saya sangat terpukul.

513
00:53:51,770 --> 00:53:53,772
Kalau bukan karena ukuran peti mati yang besar saat itu

514
00:53:53,856 --> 00:53:55,858
Itu tidak akan berakhir dengan satu tangan.

515
00:53:56,734 --> 00:54:00,195
Di masa-masa sulit ini
Tidak mudah untuk melindungi diri saya sendiri

516
00:54:00,279 --> 00:54:01,489
Sebenarnya

517
00:54:03,282 --> 00:54:05,075
Saya akan kembali ke Kapten Yu.

518
00:54:05,158 --> 00:54:08,245
Apakah Anda ingin pergi bersama?

519
00:54:11,206 --> 00:54:12,625
tidak

520
00:54:12,708 --> 00:54:15,628
Saya mengikuti dua pria hebat itu selama lebih dari sepuluh tahun.

521
00:54:15,711 --> 00:54:17,671
Saya tidak punya keinginan untuk bertarung lagi

522
00:54:19,923 --> 00:54:22,635
Oke, aku tidak akan memaksamu.

523
00:54:23,135 --> 00:54:26,054
Sebenarnya, saya sedang berpikir untuk menyewa perahu.

524
00:54:26,514 --> 00:54:28,307
Bawa adik iparmu dan temui Grand Master Yu.

525
00:54:31,394 --> 00:54:34,938
Formasi peti mati, kenapa kamu terus berjuang?

526
00:54:37,232 --> 00:54:39,318
Banyak orang telah meninggal

527
00:54:44,323 --> 00:54:46,450
Semua orang sebelumnya

528
00:54:46,534 --> 00:54:48,536
Saya berjuang untuk bertahan hidup

529
00:54:50,162 --> 00:54:54,166
Setelah Joe Daein mengambil hegemoni,

530
00:54:54,958 --> 00:54:56,293
Meskipun itu sulit

531
00:54:57,961 --> 00:54:59,797
Ini layak untuk dijalani

532
00:55:00,839 --> 00:55:02,466
Apakah kamu sudah menjadi seperti Jojo?

533
00:55:08,263 --> 00:55:10,766
Saya hanya orang biasa

534
00:55:10,849 --> 00:55:12,476
Daein Cho memberitahuku

535
00:55:13,644 --> 00:55:15,145
Aku baru saja menyuruhmu hidup dengan baik

536
00:55:16,564 --> 00:55:18,148
Bisakah kamu melihatku?

537
00:55:19,858 --> 00:55:20,984
peti mati besar

538
00:55:22,695 --> 00:55:24,112
Aku bukan tandinganmu

539
00:55:25,072 --> 00:55:27,616
Karena itu adalah nama panggilan.

540
00:55:43,298 --> 00:55:44,383
peti mati besar

541
00:55:44,883 --> 00:55:46,510
Kenapa kamu tidak menghindarinya?

542
00:55:46,885 --> 00:55:48,804
Meskipun aku tahu itu adalah penyengat yang beracun!

543
00:55:48,887 --> 00:55:50,598
Kamu adalah saudaraku!

544
00:55:53,016 --> 00:55:54,435
Anda bukan musuh saya

545
00:55:55,603 --> 00:55:57,605
Saya membuat konsesi

546
00:56:00,524 --> 00:56:01,817
Dengan satu gerakan itu…

547
00:56:01,900 --> 00:56:03,193
Kami tidak diakui

548
00:56:09,282 --> 00:56:10,367
Kenapa kamu tidak menghindarinya?

549
00:56:12,495 --> 00:56:14,121
Kami adalah saudara

550
00:56:14,913 --> 00:56:17,040
Bagaimana aku bisa membunuh saudaraku dengan tanganku sendiri?

551
00:56:19,418 --> 00:56:20,878
Sebuah peluru besar!

552
00:56:25,132 --> 00:56:26,383
kakak!

553
00:56:27,300 --> 00:56:28,135
Aku akan membunuhmu!

554
00:56:28,218 --> 00:56:33,056
Bunuh, bunuh!

555
00:57:35,703 --> 00:57:36,787
bola tabung

556
00:57:37,705 --> 00:57:38,706
Ayo pergi!

557
00:57:42,501 --> 00:57:43,627
menangkapnya

558
00:58:18,621 --> 00:58:19,747
Dapatkan itu!

559
00:58:29,131 --> 00:58:30,132
bola tabung

560
00:58:30,633 --> 00:58:31,759
bola tabung

561
00:58:32,551 --> 00:58:33,677
bola tabung

562
01:02:46,554 --> 01:02:47,639
Kakak ipar

563
01:02:50,350 --> 01:02:51,643
Kakak ipar

564
01:02:52,269 --> 01:02:53,311
saya baik-baik saja

565
01:03:03,780 --> 01:03:05,573
Aku memotongmu dengan pisau ini

566
01:03:05,657 --> 01:03:08,285
Aku akan membalas Hanbok besar itu!

567
01:03:08,994 --> 01:03:13,623
Aku lebih baik mati, jadi biarkan adik iparku pergi.

568
01:03:39,566 --> 01:03:40,859
bola tabung

569
01:03:41,734 --> 01:03:42,986
bola tabung

570
01:03:54,747 --> 01:03:55,874
Siapa kamu?

571
01:03:56,541 --> 01:03:58,168
Anda datang menemui saya setiap hari, bukan?

572
01:04:01,254 --> 01:04:02,255
Umum

573
01:04:02,839 --> 01:04:03,966
Umum

574
01:04:08,553 --> 01:04:09,762
Siapa kamu?

575
01:04:48,927 --> 01:04:50,345
Anda sudah bangun.

576
01:04:52,222 --> 01:04:54,849
Theravada adalah pendeta utama di sini, Bojeong.

577
01:04:57,435 --> 01:04:59,146
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku

578
01:04:59,854 --> 01:05:01,106
Silakan duduk.

579
01:05:05,110 --> 01:05:07,237
Theravada hanya menggunakan ramuan

580
01:05:07,320 --> 01:05:08,821
selama sepuluh hari

581
01:05:08,905 --> 01:05:11,824
Kiran merawatnya siang dan malam.

582
01:05:11,908 --> 01:05:13,660
Menyebut nama Buddha

583
01:05:13,743 --> 01:05:15,745
Saya berdoa kepada Buddha

584
01:05:15,828 --> 01:05:17,455
Dia adalah dermawan

585
01:05:19,124 --> 01:05:22,585
Racunnya telah meresap ke dalam tulangku.

586
01:05:22,669 --> 01:05:24,254
Karena bakat yang rendah

587
01:05:24,337 --> 01:05:26,173
Hanya racun luarnya yang dihilangkan.

588
01:05:26,256 --> 01:05:28,883
Saat hari sedang dingin dan hujan

589
01:05:28,967 --> 01:05:31,511
Rasa sakit mungkin kembali

590
01:05:33,846 --> 01:05:35,098
Saya beruntung masih hidup

591
01:05:36,641 --> 01:05:39,769
Jika Anda ingin hidup, Anda harus hidup dengan baik.

592
01:05:39,852 --> 01:05:43,273
Jangan hidup dalam kesakitan

593
01:05:45,150 --> 01:05:46,651
Saya tidak bijaksana

594
01:05:47,277 --> 01:05:49,196
Saya mendatangkan masalah pada diri saya sendiri.

595
01:05:49,279 --> 01:05:50,572
tidak

596
01:05:51,656 --> 01:05:54,701
Terkadang masalah datang sesuka hati

597
01:05:54,784 --> 01:05:56,328
Apakah ada sesuatu yang istimewa?

598
01:06:23,105 --> 01:06:25,148
Jenderal sudah pergi

599
01:06:25,232 --> 01:06:30,362
Kiran Nanza pergi ke kamp militer Yahudi.
Dia meminta saya untuk mengirimkannya kepadanya.

600
01:06:32,822 --> 01:06:34,449
Kemana kamu pergi?

601
01:06:34,949 --> 01:06:36,368
Anda tidak mengatakan apa-apa

602
01:06:37,535 --> 01:06:40,247
Anda baru saja menanyakan rute utara.

603
01:06:41,206 --> 01:06:43,833
Menurut saya, jenderal

604
01:06:43,916 --> 01:06:45,960
Kalahkan musuh di utara

605
01:06:46,044 --> 01:06:50,173
Antarkan putrinya dengan selamat
Saya pikir Anda mencoba membantu.

606
01:07:10,402 --> 01:07:13,280
"pipa jax"

607
01:07:42,434 --> 01:07:43,851
Apakah kamu Guan Yu?

608
01:07:44,936 --> 01:07:48,315
Apakah Anda Byun Hee yang membantai 50.000 warga sipil?

609
01:07:50,692 --> 01:07:52,402
Bagaimana dengan Yang Min!

610
01:07:53,445 --> 01:07:56,114
Karena saya merencanakan pengkhianatan, saya pantas mati.

611
01:07:56,198 --> 01:07:59,659
Kamu juga di Byeongju
Saya mendengar ada pemberontakan.

612
01:08:03,538 --> 01:08:05,665
Aku bilang aku tidak punya apa-apa untuk dimakan

613
01:08:05,748 --> 01:08:07,750
Setelah pemberontakan, tidak ada yang bisa dimakan.

614
01:08:07,834 --> 01:08:09,586
Namun, saya makan dengan baik sekarang.

615
01:08:12,255 --> 01:08:14,090
Saya menemukan jawabannya.

616
01:08:14,174 --> 01:08:16,301
- Itulah intinya, kan?
- Terima kasih kembali!

617
01:08:17,260 --> 01:08:20,847
Saya tidak membunuh untuk dimakan

618
01:08:20,930 --> 01:08:22,182
Itu lucu

619
01:08:24,142 --> 01:08:25,643
Kamu tipe yang sama denganku!

620
01:08:26,228 --> 01:08:28,230
-Bunuh itu!
-Bunuh itu!

621
01:09:17,987 --> 01:09:20,740
Yuan Shao mengirim 100.000 tentara ke Guandu.

622
01:09:21,449 --> 01:09:24,118
Mengumpulkan 100 kapal perang di Hattu

623
01:09:24,202 --> 01:09:26,329
Sebarkan garis lurus

624
01:09:26,413 --> 01:09:30,082
Seperti singa menyerang kelinci
Sepertinya mereka akan menyerang

625
01:09:30,166 --> 01:09:34,003
Elemen sangat bodoh
Saya ingin menjadi singa

626
01:09:34,086 --> 01:09:36,423
Kami berpisah dan melakukan perang gerilya.

627
01:09:37,382 --> 01:09:40,218
Bahkan jika itu singa sungguhan
Saya tidak akan mampu mengalahkannya

628
01:09:40,302 --> 01:09:42,512
Dimana kamp militer Liu Bei?

629
01:09:44,431 --> 01:09:47,350
Itu di Yeoyang dan memiliki 10.000 tentara.

630
01:09:48,435 --> 01:09:52,063
Mengenai Liu Bei, Guan Yu
Mengapa pergi ke utara?

631
01:09:56,859 --> 01:10:00,947
Angkutan Udara Komandan
Hanbok dan Maengtan di Luoyang

632
01:10:01,030 --> 01:10:02,615
Bahkan Byunhee Gisugwan

633
01:10:02,699 --> 01:10:05,868
Mereka semua mati di pedang gubernur.

634
01:10:07,036 --> 01:10:09,247
Apa alasannya?

635
01:10:11,624 --> 01:10:14,961
Mereka mengikuti perintah
Mencoba membunuh Guan Yu

636
01:10:15,044 --> 01:10:17,380
Nama? Siapa nama itu?

637
01:10:18,631 --> 01:10:20,383
Saya memerintahkan dia untuk melepaskannya

638
01:10:20,467 --> 01:10:26,097
Apakah kamu tidak mengerti? Atau itu protes?

639
01:10:32,562 --> 01:10:34,856
Tuhan, aku sudah memberimu perintah.

640
01:10:34,939 --> 01:10:37,567
- Ya.
- Aku berhasil.

641
01:10:51,163 --> 01:10:54,208
Apa artinya semua orang berlutut?

642
01:10:55,001 --> 01:10:58,796
Apakah Anda ingin pemberontakan?
Apakah Anda mencoba merencanakan pengkhianatan?

643
01:10:59,506 --> 01:11:02,717
Hebat, jika Anda melepaskan gubernur,

644
01:11:02,800 --> 01:11:05,136
Akan sulit untuk menanggung akibatnya.

645
01:11:05,219 --> 01:11:08,515
Saya melihat Anda berlutut juga
Apakah kamu juga seorang pengkhianat?

646
01:11:08,598 --> 01:11:12,394
Jika Anda ingin menegur Daejeon saat mendekat.

647
01:11:12,477 --> 01:11:15,229
bunuh saja aku

648
01:11:15,313 --> 01:11:18,024
Maksudmu aku harus membunuhmu saja?

649
01:11:23,530 --> 01:11:27,450
Pak, Anda tidak boleh membunuh staf Anda.

650
01:11:27,534 --> 01:11:32,580
Bahkan jika aku meninggalkan dunia
Dia bilang dia tidak akan membiarkan dunia meninggalkanku.

651
01:11:36,125 --> 01:11:37,752
Apa yang saya katakan?

652
01:11:39,253 --> 01:11:43,425
Bahkan jika aku meninggalkan dunia
Aku tidak akan membiarkan dunia meninggalkanku

653
01:11:55,645 --> 01:11:57,980
Ya, itulah yang saya katakan.

654
01:12:04,362 --> 01:12:05,572
Bangun!

655
01:12:06,656 --> 01:12:09,283
Semua orang benar dan saya salah

656
01:12:20,670 --> 01:12:23,881
Guan Yu berkata tidak ada kasih sayang di sini.

657
01:12:25,550 --> 01:12:27,176
Anda benar.

658
01:12:31,598 --> 01:12:32,890
Berikan aku tanganmu

659
01:12:43,610 --> 01:12:47,405
Meskipun saya tidak bisa mengendalikan orang
Bagaimana cara memerintah suatu negara?

660
01:12:47,864 --> 01:12:51,242
Ada kasih sayang juga di sini
jangan khawatir tentang itu

661
01:13:52,094 --> 01:13:53,680
Dimana kantor pemerintahannya?

662
01:13:57,016 --> 01:13:58,518
Itu tertutup.

663
01:13:58,601 --> 01:14:01,771
Dari yang kudengar, gubernur di sini adalah seorang detektif.

664
01:14:01,854 --> 01:14:04,482
Saya dengar itu keji.

665
01:14:04,566 --> 01:14:07,318
Apakah orang-orang menjadi takut dan melarikan diri?

666
01:14:17,745 --> 01:14:19,038
Sama-sama

667
01:14:19,455 --> 01:14:21,082
Bencana akan segera datang

668
01:14:22,374 --> 01:14:23,668
Kami mengungsi

669
01:14:24,752 --> 01:14:28,047
Aku mencari detektif, bukan kamu.

670
01:14:28,422 --> 01:14:29,632
Itu saja.

671
01:14:29,716 --> 01:14:31,467
Apa hubunganmu dengannya?

672
01:14:31,551 --> 01:14:33,845
Saya awalnya seorang letnan.

673
01:14:33,928 --> 01:14:36,055
Aku membunuhnya sebulan yang lalu.

674
01:14:36,138 --> 01:14:38,057
Sekarang saya mengenakan setelan perak

675
01:14:38,140 --> 01:14:41,268
Aku, Wangsik
Saya menjadi gubernur tempat ini.

676
01:14:43,270 --> 01:14:44,814
Apakah Anda mengejar orang-orang itu?

677
01:14:44,897 --> 01:14:47,609
Saat Jenderal Kwan datang kesini

678
01:14:47,692 --> 01:14:51,613
Karena kematian yang tak terhitung jumlahnya terjadi

679
01:14:51,696 --> 01:14:54,198
Saya khawatir masyarakat akan dirugikan.

680
01:14:54,281 --> 01:14:57,118
Saya berani menunggu untuk menangkap Jenderal Guan.

681
01:14:58,077 --> 01:14:59,537
Manajemen yang baik.

682
01:15:00,162 --> 01:15:01,789
hentikan

683
01:15:52,423 --> 01:15:53,675
Ilmu pedangmu luar biasa.

684
01:15:54,717 --> 01:15:57,553
Bukan teknik pedangnya, tapi pedangnya yang hebat.

685
01:15:57,637 --> 01:15:59,722
Tapi aku merasa tenagaku tidak cukup.

686
01:16:00,640 --> 01:16:01,891
Saya juga tahu.

687
01:16:34,799 --> 01:16:36,926
Berhenti, kamu pasti lelah.

688
01:16:44,767 --> 01:16:45,893
Terima kasih kembali!

689
01:17:39,405 --> 01:17:41,741
Apakah pantas mempertaruhkan nyawaku?

690
01:17:43,617 --> 01:17:46,078
Andai saja aku bisa memelukmu walau hanya sesaat

691
01:17:47,496 --> 01:17:48,831
Itu sudah cukup

692
01:17:48,915 --> 01:17:50,708
Apakah menurut Anda saya akan merugikan orang-orang?

693
01:17:52,209 --> 01:17:55,129
Siapa di dunia ini yang bisa Anda percayai sekarang?

694
01:17:55,212 --> 01:17:56,923
Jojo lepaskan aku

695
01:17:57,631 --> 01:17:59,258
Sekarang mereka mencoba membunuhku

696
01:17:59,341 --> 01:18:00,760
Apa yang harus aku percayai?

697
01:18:01,468 --> 01:18:03,554
Semuanya harus sesuai dengan hukum negara.

698
01:18:04,931 --> 01:18:07,683
Jika saya bersalah, saya akan menerimanya.

699
01:18:09,351 --> 01:18:10,978
Wangsik

700
01:18:11,062 --> 01:18:12,188
setelah bekerja

701
01:18:13,314 --> 01:18:14,816
datang ke sini lagi

702
01:18:16,192 --> 01:18:17,401
Saya akan mengikuti watak Anda!

703
01:18:19,153 --> 01:18:22,156
Tidak perlu datang
Anda tidak akan bisa menyelesaikan pekerjaan Anda!

704
01:18:29,371 --> 01:18:33,084
Dua hari yang lalu, seorang biksu dan biksu

705
01:18:34,168 --> 01:18:35,669
Aku ingin pergi ke Yeoyang

706
01:18:35,753 --> 01:18:39,506
Saya akan memimpin tentara dan pergi

707
01:18:40,091 --> 01:18:41,550
Aku membawamu ke sini.

708
01:18:42,468 --> 01:18:43,719
Kamu ada di mana?

709
01:18:43,803 --> 01:18:48,640
di mana mereka disembunyikan
Saya memberi tahu Heodo.

710
01:18:49,641 --> 01:18:53,020
Pergilah ke sana dan serahkan dirimu.

711
01:18:53,771 --> 01:18:55,106
Cepatlah

712
01:18:55,773 --> 01:18:57,691
Jika Anda menunda

713
01:18:57,775 --> 01:18:59,276
Anda akan mati kelaparan

714
01:18:59,360 --> 01:19:01,112
Dimana kamu?

715
01:19:01,195 --> 01:19:04,615
Jika Anda tidak mengatakannya
Akan sulit untuk bertahan hidup!

716
01:19:05,366 --> 01:19:06,617
Semuanya sudah berakhir

717
01:19:42,611 --> 01:19:43,612
Anda hampir tertangkap

718
01:19:43,695 --> 01:19:45,114
Ayo pergi sebelum sesuatu yang besar terjadi.

719
01:20:34,163 --> 01:20:35,206
Namaku Guan Yu.

720
01:20:35,747 --> 01:20:38,000
Saya datang mengunjungi seorang biksu dan biksu.

721
01:20:40,252 --> 01:20:41,587
Pernahkah kamu melihatnya?

722
01:20:41,670 --> 01:20:43,672
Aku membunuh Raja Daein!

723
01:20:43,755 --> 01:20:45,591
Orang ini membunuhnya!

724
01:20:45,674 --> 01:20:48,177
Lepaskan anakku! Tolong biarkan aku pergi!

725
01:20:48,260 --> 01:20:51,805
-Pembunuh!
- Itu pembunuhnya.

726
01:20:51,889 --> 01:20:54,766
-Bunuh itu.
-Bunuh itu.

727
01:20:54,850 --> 01:20:56,518
-Bunuh itu!
- Ayo balas dendam pada Raja Daein.

728
01:20:56,602 --> 01:20:57,686
bunuh itu

729
01:21:01,899 --> 01:21:05,819
-Bunuh itu!
- Ayo balas dendam pada Raja Daein.

730
01:21:08,864 --> 01:21:10,908
Bunuh itu!

731
01:21:41,563 --> 01:21:44,483
Wang Sik dengan sembarangan membunuh orang.
Aku tidak membunuhnya

732
01:21:45,192 --> 01:21:48,570
Di stasiun kecil di luar kastil
Saya menemukan seorang gadis bernama Giran.

733
01:21:49,363 --> 01:21:51,365
berhenti sekarang

734
01:23:07,858 --> 01:23:10,694
Buka pintunya, buka!

735
01:23:10,777 --> 01:23:12,696
Berhenti, berhenti!

736
01:23:14,323 --> 01:23:15,616
Anda tidak boleh membunuh!

737
01:23:16,325 --> 01:23:18,535
Mereka adalah orang-orang kerajaan.

738
01:23:18,619 --> 01:23:20,287
Tidak peduli seberapa banyak aku menyiksamu

739
01:23:20,371 --> 01:23:24,125
Dia tidak memberitahuku keberadaan Kiran.

740
01:23:24,208 --> 01:23:27,336
Saya baru membuka mulut setelah Tuan Joe datang.

741
01:23:28,379 --> 01:23:31,715
mereka semua akan mati hari ini

742
01:23:31,798 --> 01:23:32,924
Jenderal Guan

743
01:23:33,800 --> 01:23:35,136
jangan bunuh mereka

744
01:23:35,719 --> 01:23:37,388
Saat rumor itu menyebar

745
01:23:38,597 --> 01:23:41,725
Kehormatan sang jenderal

746
01:23:41,808 --> 01:23:43,769
Aku tidak akan pernah bisa mencucinya

747
01:23:43,852 --> 01:23:45,396
Jika Anda membunuh siapa pun
Kamu akan mati di tanganku!

748
01:23:46,021 --> 01:23:47,689
Aku bahkan tidak bisa menjadi pahlawan

749
01:23:47,773 --> 01:23:50,359
Ketenaran akan hilang

750
01:23:50,442 --> 01:23:53,028
Saya bilang kalau kamu membunuh seseorang, kamu akan dibunuh!

751
01:23:57,116 --> 01:24:00,952
Bagus, Tuan Gwan.
Karena aku tidak ingin membunuh

752
01:24:01,036 --> 01:24:02,454
Biarkan semua orang pergi

753
01:24:06,041 --> 01:24:09,253
Dengarkan baik-baik, apa yang terjadi hari ini

754
01:24:09,336 --> 01:24:14,383
Bahkan jika satu kata pun bocor

755
01:24:14,466 --> 01:24:17,886
Seluruh keluarga akan dimusnahkan.

756
01:24:27,229 --> 01:24:28,230
Lalu

757
01:24:31,817 --> 01:24:33,444
keberuntungan

758
01:24:33,527 --> 01:24:36,738
Peran pahlawan ada di tangan Anda.

759
01:24:38,782 --> 01:24:42,203
Peran So In-bae adalah milikku.

760
01:24:47,999 --> 01:24:50,211
Luoyang awalnya adalah neraka.

761
01:24:50,294 --> 01:24:52,796
Aku melihat sinar matahari lagi

762
01:24:52,879 --> 01:24:55,341
Itu semua adalah kelebihan orang-orang hebat.

763
01:24:55,424 --> 01:24:59,052
Namun pinggiran Luoyang masih berupa neraka.

764
01:25:01,096 --> 01:25:05,184
Neraka yang dibicarakan Buddha
Hanya satu hal

765
01:25:05,267 --> 01:25:09,146
Sebenarnya itu adalah neraka dan surga
Terserah kamu

766
01:25:09,896 --> 01:25:12,733
Saya berharap di mana pun ada surga

767
01:25:12,816 --> 01:25:15,194
Saya rasa ini adalah waktu yang salah.

768
01:25:17,613 --> 01:25:21,242
Faktanya, jika Anda terlalu serakah,

769
01:25:22,117 --> 01:25:24,870
neraka untuk dirimu sendiri
Ini seperti membuatnya.

770
01:25:28,749 --> 01:25:32,544
Bagi saya, keserakahan
Sebuah tempat yang tidak bisa tidak dikedepankan

771
01:25:34,630 --> 01:25:38,259
Ada surga di neraka
Ada neraka di surga

772
01:25:38,342 --> 01:25:41,136
Itu semua tergantung pada pikiran Anda.

773
01:25:43,847 --> 01:25:46,517
Kalau begitu, ambil hati.

774
01:25:49,144 --> 01:25:52,856
Beri aku kuda juga
terima kasih telah menyelamatkanku

775
01:25:52,939 --> 01:25:54,983
Cukup tentang Hinayana

776
01:25:55,942 --> 01:25:57,569
Saya mendapat pencerahan yang luar biasa.

777
01:25:59,946 --> 01:26:01,782
- Terima kasih.
- Kemudian

778
01:26:12,543 --> 01:26:13,544
Silakan duduk

779
01:26:24,596 --> 01:26:27,933
Bagi orang-orang, saya
Apakah itu surga atau neraka?

780
01:26:29,310 --> 01:26:33,146
baik surga maupun neraka
Itu berasal dari pikiran.

781
01:26:33,980 --> 01:26:35,524
Yang menyuruhku untuk tetap tinggal adalah

782
01:26:36,400 --> 01:26:39,027
Saya kira itu berarti membantu pembunuhan.

783
01:26:39,110 --> 01:26:40,654
Berapa banyak yang harus kamu bunuh?

784
01:26:42,989 --> 01:26:44,908
Guan Yu adalah pahlawan yang hebat

785
01:26:45,492 --> 01:26:49,120
Bagaimana bisa menjadi pahlawan di masa sulit
Bisakah Anda menghindari pembunuhan?

786
01:26:49,204 --> 01:26:50,622
Berapa tepatnya?

787
01:26:52,791 --> 01:26:56,545
Di antara 200.000 tentara Yuan Shao
Jika Anda membunuh 20.000

788
01:26:56,628 --> 01:26:58,714
Ia akan runtuh dengan sendirinya.

789
01:26:58,797 --> 01:27:00,424
Setelah mengalahkan Elemental

790
01:27:01,342 --> 01:27:02,843
Bagaimana Anda akan menemukan kedamaian?

791
01:27:03,844 --> 01:27:06,555
Mendamaikan Sun Quan dari Gangdong

792
01:27:06,638 --> 01:27:10,476
Ditempatkan di Xiliang
Kami akan menstabilkan wilayah pinggiran.

793
01:27:10,559 --> 01:27:11,393
Setelah itu?

794
01:27:11,477 --> 01:27:12,561
Setelah itu...

795
01:27:13,895 --> 01:27:18,024
Beberapa tahun setelah unifikasi,

796
01:27:18,108 --> 01:27:19,610
Dunia akan stabil

797
01:27:20,319 --> 01:27:21,737
Bisakah kamu mengetahuinya?

798
01:27:21,820 --> 01:27:22,821
Saya tidak bisa melakukannya

799
01:27:22,904 --> 01:27:25,616
Orang tidak bisa dipercaya

800
01:27:25,699 --> 01:27:27,659
Anda hanya bisa mempercayai hukum negara

801
01:27:27,743 --> 01:27:29,370
antar orang

802
01:27:30,329 --> 01:27:32,539
Jika tidak ada moral
Apa gunanya hukum?

803
01:27:32,623 --> 01:27:35,667
Kebenciannya mendalam, tetapi apakah ada moralitasnya?

804
01:27:35,751 --> 01:27:40,005
Jika Anda membunuh 20.000 orang untuk menyerang Yuan Shao,
Bukankah itu akan memperparah kebencian?

805
01:27:41,923 --> 01:27:45,093
Itu harga minimum yang harus dibayar

806
01:27:48,639 --> 01:27:52,142
Bagaimana jika aku membunuh Yuan Shao?

807
01:27:52,225 --> 01:27:56,938
Itu benar! Lalu 20.000
Anda akan diselamatkan

808
01:27:57,022 --> 01:27:58,399
Dimana elemennya?

809
01:27:58,482 --> 01:28:00,275
- Apakah kamu akan bekerja untukku?
- Bukan itu.

810
01:28:01,860 --> 01:28:04,655
Setelah menghapus elemen
Saya akan menjalani kehidupan normal

811
01:28:08,158 --> 01:28:09,868
Saya tidak percaya

812
01:28:09,951 --> 01:28:12,996
Pahlawan hebat tidak pernah ada
Saya tidak bisa hidup normal

813
01:28:13,079 --> 01:28:15,916
Jika Anda melakukan itu
Karena Yubi tidak akan memaafkanku

814
01:28:15,999 --> 01:28:19,294
Kembalilah ke Heodo bersamaku.

815
01:28:21,046 --> 01:28:24,591
Yu Dae-jung murah hati dan
Anda sangat pengertian

816
01:28:25,175 --> 01:28:27,969
Anda akan menutup mata terhadap apa yang terjadi.

817
01:28:28,679 --> 01:28:29,513
Juga saya

818
01:28:29,596 --> 01:28:33,392
Meskipun Jo Dae-in ada di sampingku
Tidak banyak yang bisa dilakukan

819
01:28:33,475 --> 01:28:36,603
Akan lebih baik jika kembali ke desa dan mulai bertani.

820
01:28:38,480 --> 01:28:39,606
Bagaimana perasaanmu?

821
01:28:43,569 --> 01:28:45,529
Bagus! Mari kita membuat janji

822
01:28:50,409 --> 01:28:54,621
Daein, apa menurutmu Guan Yu akan bertahan?

823
01:28:54,705 --> 01:28:58,625
Mengapa kuda terkenal menggunakan rumput tua?
Tahukah Anda jika saya tidak mau membukanya?

824
01:29:00,711 --> 01:29:02,838
Karena itu tidak segar.

825
01:29:04,715 --> 01:29:05,841
Itu benar

826
01:29:06,425 --> 01:29:08,844
Yubi sudah ketinggalan zaman

827
01:29:09,511 --> 01:29:10,637
Ini aku, Jojo

828
01:29:11,638 --> 01:29:13,223
Rumput segar

829
01:29:24,150 --> 01:29:25,652
Kakak ipar

830
01:29:25,736 --> 01:29:27,446
Letaknya di depan feri Sungai Kuning.

831
01:29:31,324 --> 01:29:32,576
Izinkan saya menyapa di sini.

832
01:29:40,459 --> 01:29:42,753
Gwan Gong, Gwan Gong!

833
01:29:43,629 --> 01:29:45,547
- Kakak ipar
- bola pipa

834
01:29:47,048 --> 01:29:49,593
Di akhir perjalanan terjadilah perpisahan

835
01:29:49,676 --> 01:29:53,889
Hari itu, Duke minum obat, tapi
saya tidak

836
01:29:53,972 --> 01:29:55,098
Hati itu...

837
01:29:56,391 --> 01:29:58,309
Saya mengetahuinya dengan baik

838
01:30:01,271 --> 01:30:04,274
Saat kamu pergi ke Yeoyang, mintalah bantuan Pak Tua Yu.

839
01:30:04,650 --> 01:30:05,859
Saya akan menikah dengan Tuan Guan.

840
01:30:07,569 --> 01:30:08,779
Menurutku tidak

841
01:30:09,571 --> 01:30:12,407
Orang yang akan menjadi istri Grand Master Yoo
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu!

842
01:30:13,366 --> 01:30:15,911
Saya sudah memikirkan bolanya

843
01:30:15,994 --> 01:30:18,622
Kamu telah mendedikasikan dirimu selama ini untukku.

844
01:30:18,705 --> 01:30:20,582
Saya memperhatikannya dengan jelas

845
01:30:24,085 --> 01:30:27,964
Dia bahkan membunuh orang untukku
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

846
01:30:30,133 --> 01:30:31,843
sungguh

847
01:30:31,927 --> 01:30:33,887
Pernahkah kamu menyukaiku?

848
01:30:53,114 --> 01:30:55,867
Jika kamu juga menyukaiku

849
01:30:55,951 --> 01:30:57,953
Daein Yu menerima permintaanku.
Anda akan mendengarkan.

850
01:30:59,245 --> 01:31:01,456
- Ikutlah denganku.
- Bahkan jika aku tinggal...

851
01:31:03,458 --> 01:31:05,168
Apakah kamu akan mempertahankan perasaan itu?

852
01:31:08,505 --> 01:31:09,631
Kalau begitu, itu saja

853
01:31:14,344 --> 01:31:15,971
Anda tidak dapat membantu JoJo!

854
01:31:23,061 --> 01:31:24,479
singkirkan pedangmu

855
01:31:24,563 --> 01:31:27,691
Saya tidak menyukainya
Apakah kamu akan mengkhianati Penatua Yu?

856
01:31:27,774 --> 01:31:28,900
Bukan seperti itu.

857
01:31:28,984 --> 01:31:31,277
Hanya dia yang bisa menyelamatkan dunia

858
01:31:31,361 --> 01:31:33,905
Jojo adalah orang yang picik dan hanya menimbulkan masalah!

859
01:31:36,116 --> 01:31:37,951
Itu hanya demi kepentingan semua orang.

860
01:32:04,936 --> 01:32:07,063
Apakah kamu ingin aku mati?

861
01:32:15,196 --> 01:32:17,198
Aku akan melakukannya untukmu

862
01:32:34,633 --> 01:32:36,384
Tolong beritahu ini pada Kapten Yu.

863
01:32:37,135 --> 01:32:38,845
Guan Yu sudah mati

864
01:32:40,305 --> 01:32:41,431
aku minta maaf

865
01:32:45,476 --> 01:32:47,062
Anda tidak perlu menyesal

866
01:32:48,104 --> 01:32:49,355
jangan khawatir

867
01:32:50,273 --> 01:32:52,734
Apa dosa bagimu?
Tidak akan ada

868
01:32:57,113 --> 01:32:58,239
Jaga dirimu

869
01:33:01,117 --> 01:33:04,079
Teman, bisakah kita melihatnya?

870
01:33:07,958 --> 01:33:11,377
Bahkan pahlawan pun tidak bisa mengalahkan kecantikan.

871
01:33:11,461 --> 01:33:13,088
Tidak perlu terburu-buru

872
01:33:22,472 --> 01:33:23,514
Lindungi orang itu!

873
01:34:14,607 --> 01:34:16,234
Itukah yang kamu pesan?

874
01:34:17,110 --> 01:34:18,236
Apakah ini perbuatanmu?

875
01:34:19,821 --> 01:34:20,947
bunuh itu

876
01:34:30,832 --> 01:34:31,917
saya memesan

877
01:36:06,845 --> 01:36:07,929
penghormatan

878
01:36:08,889 --> 01:36:10,306
Jika Anda mengirim pemberitahuan peti mati

879
01:36:10,390 --> 01:36:11,724
Tidak akan pernah ada kedamaian

880
01:36:30,743 --> 01:36:32,203
Kamu pikir aku tidak bisa membunuhmu?

881
01:36:42,630 --> 01:36:44,382
Lalu cobalah membunuhnya.

882
01:36:45,633 --> 01:36:47,385
Jika tidak, sekarang

883
01:36:48,053 --> 01:36:51,097
Dunia hanya akan pusing

884
01:36:53,558 --> 01:36:55,268
Bagus

885
01:36:55,351 --> 01:36:56,853
Aku pasti akan membunuhmu

886
01:37:08,448 --> 01:37:10,075
Yang Mulia, saya harus pergi.

887
01:37:10,158 --> 01:37:11,159
Itu pasti sulit

888
01:37:43,691 --> 01:37:45,026
Apakah kamu benar-benar harus membunuhku?

889
01:37:47,070 --> 01:37:48,696
Karena itu sebuah nama

890
01:37:48,779 --> 01:37:50,198
Siapa namanya?

891
01:37:52,993 --> 01:37:55,411
Anda tidak bisa tidak patuh?

892
01:37:55,495 --> 01:37:57,122
Bukankah hidup ini sia-sia?

893
01:37:57,998 --> 01:37:59,582
hidupku bukan milikku

894
01:38:03,920 --> 01:38:04,921
Itu akan sama saja

895
01:38:24,941 --> 01:38:27,527
Peti matinya besar, jangan membuatku malu

896
01:38:28,528 --> 01:38:31,864
Semua orang menyingkir.
Aku akan membunuh siapa saja yang menghalangi jalanku!

897
01:38:31,948 --> 01:38:34,742
Jika ada yang menyentuh gwanunjang,
aku akan membunuhmu

898
01:38:36,036 --> 01:38:38,496
Komandan, berhentilah berkelahi!

899
01:38:39,664 --> 01:38:41,291
Kaisar bodoh!

900
01:38:41,374 --> 01:38:43,168
Nama yang luar biasa!

901
01:38:43,251 --> 01:38:44,877
Aku akan membunuhmu terlebih dahulu!

902
01:38:45,545 --> 01:38:46,671
Berhenti!

903
01:38:47,380 --> 01:38:49,590
Akulah langit, tapi beraninya kau membunuhku!

904
01:38:49,674 --> 01:38:51,426
Saya hanya melakukan apa yang benar!

905
01:38:51,509 --> 01:38:52,885
Gwanunjang!

906
01:38:53,928 --> 01:38:55,888
Anda tidak boleh membunuh kaisar!

907
01:38:57,057 --> 01:38:58,558
Jika aku membunuhmu

908
01:38:58,641 --> 01:39:00,893
Setiap orang punya alasan untuk memberontak

909
01:39:01,978 --> 01:39:05,440
Lalu kita akan melihat lebih banyak darah.
Apakah kamu tidak tahu alasannya?

910
01:39:06,357 --> 01:39:08,026
Bahkan tidak memberikan cinta

911
01:39:08,109 --> 01:39:09,610
Karena satu wanita

912
01:39:09,694 --> 01:39:11,696
Apakah Anda akan menghadapi dunia?

913
01:39:12,697 --> 01:39:14,824
Wanita itu adalah saudara iparnya

914
01:39:14,907 --> 01:39:16,409
Dia wanita orang lain

915
01:39:16,492 --> 01:39:17,868
Apa gunanya hidup?

916
01:39:23,208 --> 01:39:26,211
Saya berjanji, ketika dunia bersatu

917
01:39:26,294 --> 01:39:28,296
Saya akan membunuh raja yang tidak kompeten terlebih dahulu!

918
01:39:33,009 --> 01:39:36,262
Jika Anda melakukannya sekali, pasti melakukannya.

919
01:40:01,329 --> 01:40:02,413
jojo

920
01:40:04,207 --> 01:40:06,626
kamu adalah dunianya

921
01:40:06,709 --> 01:40:08,336
Anda tidak akan bisa memilikinya.

922
01:41:14,235 --> 01:41:15,361
Kakak ipar

923
01:41:16,946 --> 01:41:18,030
Ayo pergi

924
01:41:26,539 --> 01:41:28,082
“Selama tujuh tahun, Guan Yu berada di sisi Liu Bei.”

925
01:41:28,166 --> 01:41:30,876
“Negara Bagian Wei berperang melawan Negara Wu.”

926
01:41:30,960 --> 01:41:34,672
“Konflik di lini tengah semakin meningkat.”

927
01:41:34,755 --> 01:41:38,301
“Dua puluh tahun kemudian, Dinasti Wei dan Dinasti Wu
Tentara Guan Yu diserang.

928
01:41:38,384 --> 01:41:42,888
“Kami bertarung sampai orang terakhir.”

929
01:41:42,972 --> 01:41:46,767
“Guan Yu dipenggal”

930
01:41:46,851 --> 01:41:49,979
“Kepalanya dikirim ke Cao Cao.”

931
01:42:50,415 --> 01:42:53,751
Hari ini saya akan memberitahu dunia

932
01:42:54,419 --> 01:42:57,838
Serigala mengenakan kulit domba

933
01:42:57,922 --> 01:43:00,049
Mereka membunuh Guan Yu

934
01:43:03,636 --> 01:43:07,682
Sun Quan dari Dinasti Wu
Apakah kamu membicarakan hal ini?

935
01:43:08,766 --> 01:43:12,270
Padahal dialah yang menumpahkan darah itu pada dirinya sendiri

936
01:43:12,978 --> 01:43:17,066
Ada Liu Bei dan Zhuge Liang

937
01:43:18,025 --> 01:43:19,902
Saya akan memberitahu seluruh dunia

938
01:43:20,486 --> 01:43:24,073
Mereka bilang mereka membunuh Guan Yu

939
01:43:28,160 --> 01:43:32,582
Maka perang tidak bisa dihindari.

940
01:43:32,665 --> 01:43:36,168
Tentu saja, sejak Guan Yu pergi

941
01:43:36,252 --> 01:43:41,090
Siapa yang akan menang antara Wu dan Shu?

942
01:43:41,173 --> 01:43:43,092
Saya tidak bisa menjamin

943
01:43:43,175 --> 01:43:46,095
Bahkan setelah kematiannya, Gwan Gong

944
01:43:46,178 --> 01:43:48,556
Ini berguna untuk Joe.

945
01:43:56,481 --> 01:44:00,526
Saya katakan saya adalah seekor domba
Saya tidak pernah mengatakannya.

946
01:44:14,624 --> 01:44:17,543
“Jojo sopan.
Kepala Guan Yu dikuburkan.”

947
01:44:17,627 --> 01:44:20,004
“Dalam hatiku, kerajaan Shu dan kerajaan Wu
"Saya mengharapkan perang"

948
01:44:20,087 --> 01:44:22,089
“Negara bagian Wu mengadakan pemakaman Guan Yu.
"Setelah menerima pemakaman kenegaraan"

949
01:44:22,172 --> 01:44:24,842
“Kami membangun sebuah kuil untuk menghormatinya.”

950
01:44:24,925 --> 01:44:28,929
“Tetapi aliansi itu hancur.”

951
01:44:29,013 --> 01:44:32,016
“Setelah pemakaman kepala pemerintahan”

952
01:44:32,099 --> 01:44:36,562
“Yu Bei menyerang Wu sekali lagi.”


